Ordonnance
sur les médicaments vétérinaires
(OMédV)

du 18 août 2004 (Etat le 1 juillet 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 16 Prescription et instructions d’utilisation 63

1 Si un vétérin­aire re­spons­able tech­nique pre­scrit un al­i­ment médic­a­men­teux ou un prémélange pour al­i­ments médic­a­men­teux pour traiter un groupe d’an­imaux par voie or­ale, il doit util­iser le for­mu­laire élec­tro­nique of­fi­ciel d’or­don­nance de l’OSAV et y in­scri­re en par­ticuli­er les don­nées suivantes:

a.
les nom et ad­resse du déten­teur d’an­imaux;
b.
l’es­pèce an­i­male et le nombre d’an­imaux à traiter;
c.
l’in­dic­a­tion et, si né­ces­saire, la date du con­trôle ultérieur;
d.
la dé­nom­in­a­tion et le numéro d’autor­isa­tion du prémélange pour al­i­ments médic­a­men­teux;
e.
les in­struc­tions de fab­ric­a­tion et d’ad­min­is­tra­tion générales et spé­ci­fiques à l’ex­ploit­a­tion, not­am­ment le dosage, la durée du traite­ment et le délai d’at­tente;
f.
les nom et ad­resse du vétérin­aire re­spons­able tech­nique ou du cab­in­et vétérin­aire;
g.
la date de la pre­scrip­tion.

1bis Le for­mu­laire élec­tro­nique d’or­don­nance doit être util­isé dans le SI ABV visé dans l’O-SI ABV64 pour pre­scri­re un al­i­ment médic­a­men­teux ou un prémélange pour al­i­ments médic­a­men­teux con­ten­ant des prin­cipes ac­tifs an­ti­mi­crobi­ens des­tinés à traiter un groupe d’an­imaux par voie or­ale. Il peut aus­si être util­isé pour la pre­scrip­tion d’un al­i­ment médic­a­men­teux ou d’un prémélange pour al­i­ments médic­a­men­teux ne con­ten­ant pas de prin­cipes ac­tifs an­ti­mi­crobi­ens. Dans ce cas, les don­nées ne sont pas en­re­gis­trées dans le SI ABV.65

2 Les in­struc­tions d’util­isa­tion pour le traite­ment d’un groupe d’an­imaux par voie or­ale doivent être con­signées sur le for­mu­laire élec­tro­nique of­fi­ciel d’or­don­nance.

3 Le vétérin­aire re­spons­able tech­nique re­met l’or­don­nance au fab­ric­ant et au déten­teur d’an­imaux et con­serve un ex­em­plaire dans le dossier médic­al.66

63 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 11 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2016 (RO 2016 961).

64 RS 812.214.4

65 In­troduit par le ch. I de l’O du 3 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 349).

66 Nou­velle ten­eur selon l’art. 20 ch. 1 de l’O du 31 oct. 2018 con­cernant le sys­tème d’in­form­a­tion sur les an­ti­bi­otiques en mé­de­cine vétérin­aire, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2019 (RO 2018 4353).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden