Ordonnance
sur les médicaments vétérinaires
(OMédV)

du 18 août 2004 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 11 Quantité de médicaments vétérinaires prescrits ou remis

1 Lors d’une vis­ite du chep­tel, seule peut être pre­scrite ou re­mise pour l’in­dic­a­tion en cours la quant­ité de médic­a­ments vétérin­aires né­ces­saire au traite­ment et à l’après-traite­ment des an­imaux con­cernés.

2 S’il ex­iste une con­ven­tion Méd­vét, le vétérin­aire peut aus­si pre­scri­re ou re­mettre, selon l’in­dic­a­tion et la taille du chep­tel, des médic­a­ments vétérin­aires à titre de stocks, compte tenu des be­soins suivants:

a.48
pro­phy­lax­ie: pour quatre mois au max­im­um, sauf pour les médic­a­ments con­ten­ant des prin­cipes ac­tifs an­ti­mi­crobi­ens;
b.49
traite­ment de cas: pour trois mois au max­im­um, sauf pour les médic­a­ments con­ten­ant les prin­cipes ac­tifs an­ti­mi­crobi­ens fig­ur­ant dans la liste de l’an­nexe 5;
c.
an­es­thésie en cas d’écor­nage dur­ant les premières se­maines ou de cas­tra­tion pré­coce: pour trois mois au max­im­um;
d.
lutte anti­para­sitaire: pour douze mois au max­im­um.

3 Quiconque re­présente la per­sonne ou le cab­in­et vétérin­aire ay­ant con­clu une con­ven­tion Méd­vét ne peut pre­scri­re ou re­mettre des médic­a­ments que pour l’in­dic­a­tion en cours, le traite­ment et l’après-traite­ment chois­is ain­si que pour le nombre d’an­imaux à traiter.

48 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 11 mars 2016, en vi­gueur depuis le 1er avr. 2016 (RO 2016 961).

49 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 3 juin 2022, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2022 349).

BGE

141 IV 279 (6B_1029/2014) from 23. Juni 2015
Regeste: Art. 86 Abs. 1 lit. c HMG; Abgabe von Heilmitteln. Abgeben im Sinne von Art. 86 Abs. 1 lit. c HMG ist das Übertragen eines verwendungsfertigen Heilmittels an den Endverbraucher. Endverbraucher ist, wer das Heilmittel an sich selbst, Drittpersonen oder Tieren anwendet. Keine Abgabe im Sinne dieser Bestimmung liegt vor, wenn der Tierhalter seinen Tieren Arzneimittel verabreicht (E. 1.3.3 und 1.4.2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden