Ordinanza
che disciplina l’esercizio della professione
di maestro conducente
(Ordinanza sui maestri conducenti, OMaeC)

del 28 settembre 2007 (Stato 1° aprile 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Definizioni

Nel­la pre­sen­te or­di­nan­za ri­cor­ro­no i ter­mi­ni se­guen­ti:

a.
mae­stro con­du­cen­te: ti­to­la­re di un’abi­li­ta­zio­ne a mae­stro con­du­cen­te;
b.
scuo­la gui­da: azien­da il cui sco­po prin­ci­pa­le è quel­lo di im­par­ti­re le­zio­ni di gui­da tra­mi­te una o più per­so­ne;
c.
mae­stro con­du­cen­te in­di­pen­den­te: mae­stro con­du­cen­te che non è al ser­vi­zio di un da­to­re di la­vo­ro o non è sog­get­to a rap­por­ti di su­bor­di­na­zio­ne;
d.
du­ra­ta del la­vo­ro: tem­po du­ran­te il qua­le il mae­stro con­du­cen­te di­pen­den­te de­ve te­ner­si a di­spo­si­zio­ne del da­to­re di la­vo­ro, in­clu­si il so­lo tem­po di pre­sen­za e le pau­se in­fe­rio­ri a un quar­to d’ora; la du­ra­ta del la­vo­ro com­pren­de inol­tre il tem­po du­ran­te il qua­le il mae­stro con­du­cen­te eser­ci­ta un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va pres­so un al­tro da­to­re di la­vo­ro non­ché la du­ra­ta di un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te;
e.
le­zio­ni di gui­da:cor­si di for­ma­zio­ne teo­ri­ca e pra­ti­ca im­par­ti­ti ad al­lie­vi con­du­cen­ti che de­si­de­ra­no ot­te­ne­re una li­cen­za di con­dur­re o il per­mes­so per il tra­spor­to pro­fes­sio­na­le di per­so­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 25 dell’or­di­nan­za del 27 ot­to­bre 19762 sull’am­mis­sio­ne al­la cir­co­la­zio­ne (OAC); le le­zio­ni di gui­da in­clu­do­no an­che l’in­se­gna­men­to col sus­si­dio di si­mu­la­to­ri di gui­da;
f.3
pra­ti­ca difor­ma­zio­ne:cor­si di for­ma­zio­ne per al­lie­vi con­du­cen­ti de­scrit­ti nei mo­du­li B7, A7 e C7 dell’al­le­ga­to 1 e svol­ti sot­to la sor­ve­glian­za de­gli or­ga­niz­za­to­ri ri­co­no­sciu­ti.

2 RS 741.51

3 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 nov. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4705).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden