Ordonnance
sur les mesures d’accompagnement social dans l’agriculture
(OMAS)

du 26 novembre 2003 (État le 1 janvier 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 33 Entrée en vigueur

1 Sous réserve de l’al. 2, la présente or­don­nance entre en vi­gueur le 1er jan­vi­er 2004.

2 La sec­tion 2 (art. 19 à 30) entre en vi­gueur le 1er jan­vi­er 2004 et reste ap­plic­able jusqu’au 31 décembre 2015.51

3 La durée de valid­ité de la sec­tion 2 (art. 19 à 30) est pro­longée jusqu’au 31 décembre 2019.52

51 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 14 nov. 2007, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 6211).

52 In­troduit par le ch. I de l’O du 23 oct. 2013, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2014 (RO 2013 3927).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden