Ordonnance du DDPS
sur l’acquisition, l’utilisation et la mise hors service
du matériel
(Ordonnance du DDPS sur le matériel, OMat)

du 26 mars 2018 (Etat le 18 août 2020)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 10 Déclaration d’utilisation finale

1 Une déclar­a­tion d’util­isa­tion fi­nale est re­quise si le fourn­is­seur ou le pays fourn­is­seur a ét­abli quele matéri­el ac­quis doit rest­er auprès du des­tinataire et ne peut être ut­l­isé que par ce­lui-ci.

2 La déclar­a­tion d’util­isa­tion fi­nale est signée par arma­suisse.

3 Le trans­fert du matéri­el re­quiert l’ac­cord du fourn­is­seur ou du pays fourn­is­seur.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden