Ordinanza
concernente il materiale bellico
(Ordinanza sul materiale bellico, OMB)

¹ Le au­to­riz­za­zio­ni di prin­ci­pio, quel­le ge­ne­ra­li e quel­le spe­ci­fi­che non so­no tra­sfe­ri­bi­li.

² Le au­to­riz­za­zio­ni spe­ci­fi­che di im­por­ta­zio­ne, di espor­ta­zio­ne e di tran­si­to so­no va­li­de un an­no e pos­so­no es­se­re pro­ro­ga­te di sei me­si al mas­si­mo.

³ Le au­to­riz­za­zio­ni ge­ne­ra­li d’im­por­ta­zio­ne e le au­to­riz­za­zio­ni ge­ne­ra­li di tran­si­to so­no va­li­de due an­ni. Se so­no sta­te ri­la­scia­te sul­la ba­se di un’au­to­riz­za­zio­ne di prin­ci­pio, es­se per­do­no la lo­ro va­li­di­tà al­la sca­den­za dell’au­to­riz­za­zio­ne di prin­ci­pio.