Ordinanza
concernente l’immissione in commercio e la sorveglianza sul mercato di mezzi di contenimento per merci pericolose
(Ordinanza sui mezzi di contenimento per merci pericolose, OMCont)

Ai fi­ni del­la pre­sen­te or­di­nan­za s’in­ten­do­no per:

a.¹¹

mez­zi di con­te­ni­men­to per mer­ci pe­ri­co­lo­se: re­ci­pien­ti a pres­sio­ne che non so­no at­trez­za­tu­re a pres­sio­ne tra­spor­ta­bi­li, im­bal­lag­gi, con­te­ni­to­ri in­ter­me­di per il tra­spor­to al­la rin­fu­sa, gran­di im­bal­lag­gi, ci­ster­ne, con­te­ni­to­ri per mer­ci al­la rin­fu­sa e uni­tà mo­bi­li per la fab­bri­ca­zio­ne di esplo­si­vi o og­get­ti con­te­nen­ti esplo­si­vi che:

1.

per il tra­spor­to per fer­ro­via e tra­mi­te im­pian­ti di tra­spor­to a fu­ne, pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti se­con­do il RID non­ché se­con­do l’al­le­ga­to 2.1 ca­pi­to­lo 6 dell’or­di­nan­za del 31 ot­to­bre 2012¹² con­cer­nen­te il tra­spor­to di mer­ci pe­ri­co­lo­se per fer­ro­via e tra­mi­te im­pian­ti di tra­spor­to a fu­ne (RSD),

2.

per il tra­spor­to su stra­da, pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti se­con­do l’ADR non­ché se­con­do l’ap­pen­di­ce 1 ca­pi­to­lo 6.14 dell’or­di­nan­za del 29 no­vem­bre 2002¹³ con­cer­nen­te il tra­spor­to di mer­ci pe­ri­co­lo­se su stra­da (SDR);

b.

at­trez­za­tu­re a pres­sio­ne tra­spor­ta­bi­li: i se­guen­ti mez­zi di con­te­ni­men­to per mer­ci pe­ri­co­lo­se:

1.¹⁴

re­ci­pien­ti a pres­sio­ne, lo­ro ru­bi­net­ti e al­tri ac­ces­so­ri se­con­do il ca­pi­to­lo 6.2 RID o il ca­pi­to­lo 6.2 ADR uti­liz­za­ti per il tra­spor­to di gas del­la clas­se 2 (esclu­si gas e og­get­ti con nu­me­ro 6 o 7 nel co­di­ce di clas­si­fi­ca­zio­ne se­con­do RID o ADR) o di so­stan­ze se­con­do la ta­bel­la 3 nell’istru­zio­ne di im­bal­lag­gio P200 di cui al ca­pi­to­lo 4.1 RID/ADR,

2.¹⁵

ci­ster­ne, car­ri-bat­te­ria, vei­co­li-bat­te­ria non­ché con­tai­ner per gas a ele­men­ti mul­ti­pli, lo­ro ru­bi­net­ti e al­tri ac­ces­so­ri se­con­do il ca­pi­to­lo 6.8 RID o il ca­pi­to­lo 6.8 ADR uti­liz­za­ti per il tra­spor­to di gas del­la clas­se 2 (esclu­si gas e og­get­ti con il nu­me­ro 6 o 7 nel co­di­ce di clas­si­fi­ca­zio­ne se­con­do RID o ARD) o di so­stan­ze di cui all’al­le­ga­to I del­la di­ret­ti­va 2010/35/UE¹⁶,

3.

car­tuc­ce di gas (n. ONU 2037), ma non ae­ro­sol (n. ONU 1950), re­ci­pien­ti crio­ge­ni­ci aper­ti, bom­bo­le per gas per ap­pa­rec­chi re­spi­ra­to­ri ed estin­to­ri (n. ONU 1044), né at­trez­za­tu­re a pres­sio­ne tra­spor­ta­bi­li esclu­se se­con­do la sot­to­se­zio­ne 1.1.3.2 RID o la sot­to­se­zio­ne 1.1.3.2 ADR, né at­trez­za­tu­re a pres­sio­ne tra­spor­ta­bi­li esclu­se dal­le pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­la co­stru­zio­ne e al­le pro­ve de­gli im­bal­lag­gi in ba­se al­le pre­scri­zio­ni spe­cia­li del ca­pi­to­lo 3.3 RID o del ca­pi­to­lo 3.3 ADR.