Ordinanza
concernente l’immissione in commercio e la sorveglianza sul mercato di mezzi di contenimento per merci pericolose
(Ordinanza sui mezzi di contenimento per merci pericolose, OMCont)

del 31 ottobre 2012 (Stato 1° luglio 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 27 Disposizioni transitorie

1 Al­le at­trez­za­tu­re a pres­sio­ne tra­spor­ta­bi­li, im­mes­se in com­mer­cio in da­ta an­te­rio­re al 1° gen­na­io 2013 e sprov­vi­ste di mar­chio di con­for­mi­tà se­con­do le di­ret­ti­ve 2010/35/UE26, 1999/36/CE27, 84/525/CEE28, 84/526/CEE29 o 84/527/CEE30, si ap­pli­ca la pro­ce­du­ra di cui all’al­le­ga­to 6 per la ri­va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà.

2 Le at­trez­za­tu­re a pres­sio­ne tra­spor­ta­bi­li im­mes­se in com­mer­cio in da­ta an­te­rio­re al 1° gen­na­io 2013 e non sot­to­po­ste a ri­va­lu­ta­zio­ne del­la con­for­mi­tà pos­so­no es­se­re an­co­ra uti­liz­za­te per:

a.
il traf­fi­co mer­ci in Sviz­ze­ra;
b.
il traf­fi­co mer­ci tra la Sviz­ze­ra e gli Sta­ti con­traen­ti il RID non­ché le Par­ti con­traen­ti l’ADR, pur­ché que­sti Sta­ti o que­ste Par­ti non sia­no mem­bri dell’Unio­ne eu­ro­pea.

3 e 4 ...31

26 Ve­di no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 2 lett. b n. 1.

27 Di­ret­ti­va 1999/36/CE del Con­si­glio del 29 apri­le 1999 in ma­te­ria di at­trez­za­tu­re a pres­sio­ne tra­spor­ta­bi­li, GU L 138 del 1.6.1999, pag. 20; mo­di­fi­ca­ta da ul­ti­mo dal­la di­ret­ti­va 2002/50/CE, GU L 149 del 7.6.2002, pag. 28 (abro­ga­ta dal­la di­ret­ti­va 2010/35/UE, GU L 165 del 30.6.2010, pag. 1).

28 Ve­di no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 8 cpv. 2.

29 Ve­di no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 8 cpv. 2.

30 Ve­di no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 8 cpv. 2.

31 Abro­ga­ti dal n. II 8 dell’all. all’O del 25 mag. 2016 sul tra­spor­to di mer­ci, con ef­fet­to dal 1° lug. 2016 (RU 2016 1859).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden