Ordinanza
concernente le multe disciplinari
(OMD)

Le con­trav­ven­zio­ni al­le pre­scri­zio­ni pu­ni­te nel­la pro­ce­du­ra del­la mul­ta di­sci­pli­na­re e gli im­por­ti del­le per­ti­nen­ti mul­te so­no elen­ca­ti ne­gli al­le­ga­ti 1 e 2 (Elen­chi del­le mul­te) nel mo­do se­guen­te:

a.

con­trav­ven­zio­ni se­con­do la leg­ge fe­de­ra­le del 19 di­cem­bre 1958² sul­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le: al­le­ga­to 1;

b.

con­trav­ven­zio­ni se­con­do gli al­tri at­ti nor­ma­ti­vi: al­le­ga­to 2.