Ordonnance
sur les obligations militaires
(OMi)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 35 Autorisation en cas de condamnation pénale exécutoire

(art. 21, 22, 23 et 113 LAAM)

1 Con­formé­ment à l’art. 33, l’autor­isa­tion d’ac­com­plir son ser­vice milit­aire peut être délivrée à une per­sonne con­dam­née par un juge­ment en­tré en force pour un crime ou un délit:63

a.64
en cas de peine pé­cuni­aire al­lant jusqu’à 60 jours-amende;
b.
cinq ans après l’ex­écu­tion de la sanc­tion ou plus tôt en fonc­tion du com­porte­ment de la per­sonne con­dam­née et de la grav­ité de la peine pro­non­cée en cas de:
1.
peine pé­cuni­aire fer­me de plus de 60 jours-amende,
2.
peine pé­cuni­aire avec sursis partiel dont la partie à ex­écuter com­prend plus de 60 jours-amende,
3.
peine privat­ive de liber­té fer­me ou avec sursis partiel,
4. et 5.65
6.
mesure en­traîn­ant une peine privat­ive de liber­té.

2 Dans le cas de peines et de mesur­es autres que celles citées à l’al. 1, l’autor­isa­tion est délivrée, con­formé­ment à l’art. 33:

a.66
s’il n’y a pas lieu de craindre que la situ­ation per­son­nelle par­ticulière nuise à la marche du ser­vice et à l’ex­er­cice de la fonc­tion, ou si des mesur­es au sens de l’art. 38 per­mettent d’éviter de tell­es nuis­ances, ou
b.
après l’ex­pir­a­tion du délai d’épreuve, ou plus tôt en fonc­tion du com­porte­ment de la per­sonne con­dam­née et de la grav­ité de la peine pro­non­cée.

3 Une autor­isa­tion en vertu de l’art. 33 ne peut être délivrée à une per­sonne con­dam­née pour un crime ou un délit con­formé­ment au droit pén­al des mineurs qu’après un ex­a­men du cas d’es­pèce.

63 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 820).

64 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 820).

65 Ab­ro­gés par le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, avec ef­fet au 1er janv. 2023 (RO 2022 820).

66 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 820).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback