Ordonnance
sur les obligations militaires
(OMi)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 58 Cours préparatoire de cadres et cours de répétition 100

(art. 41, al. 2, et 51, al. 3 et 4, LAAM)

1 Chaque an­née, les milit­aires ci-après ac­com­p­lis­sent les ser­vices suivants:

a.
les sold­ats et les ap­pointés re­vêtant une fonc­tion de cadres, les sous-of­fi­ci­ers, les sous-of­fi­ci­ers supérieurs et les of­fi­ci­ers ac­com­p­lis­sent un cours pré­par­atoire de cadres de 7 jours max­im­um et un cours de répéti­tion de 3 se­maines;
b.
les sous-of­fi­ci­ers supérieurs et les of­fi­ci­ers in­cor­porés dans des états-ma­jors des Grandes Unités et des corps de troupe ac­com­p­lis­sent un cours pré­par­atoire de cadres de 7 jours au max­im­um et un cours de répéti­tion de 4 se­maines au max­im­um;
c.101
les membres de l’aumôn­er­ie de l’armée ain­si que les of­fi­ci­ers spé­cial­istes du Ser­vice psy­cho-péd­ago­gique de l’armée et du ser­vice so­cial de l’armée: un cours de répéti­tion de 10 jours au moins;
d.
les spé­cial­istes ac­com­p­lis­sent, si né­ces­saire, les jours sup­plé­mentaires de ser­vice d’in­struc­tion con­formé­ment à l’art. 47, al. 5.

2 En cas de be­soins par­ticuli­ers de l’in­struc­tion, les milit­aires:102

a.
peuvent ac­com­plir le cours de répéti­tion en plusieurs parties;
b.
peuvent être con­voqués à la journée à un cours de répéti­tion;
c.103
peuvent ac­com­plir tout ou partie de leurs cours de répéti­tion, sous com­mandement milit­aire, dans des ét­ab­lisse­ments civils.

3 Les milit­aires qui con­sacrent au moins quatre se­maines d’une an­née civile afin de suivre une in­struc­tion pour re­vêtir un grade supérieur ou un per­fec­tion­nement pour as­sumer une nou­velle fonc­tion avec le même grade ne peuvent être con­voqués qu’avec leur ac­cord pour des cours pré­par­atoires de cadres et des cours de répéti­tion dur­ant cette même an­née.104

100 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 820).

101 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 23 nov. 2022, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 820).

102 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 16 oct. 2019, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2019 (RO 2019 3233).

103 In­troduite par le ch. I de l’O du 16 oct. 2019, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2019 (RO 2019 3233).

104 In­troduit par le ch. I de l’O du 16 oct. 2019, en vi­gueur depuis le 1er déc. 2019 (RO 2019 3233).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden