Ordinanza
concernente l’utilizzazione dell’imposta
sugli oli minerali a destinazione vincolata
per provvedimenti nel traffico aereo
(OMinTA)

¹ Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni de­fi­ni­sce il pro­gram­ma plu­rien­na­le d’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze e pre­via con­sul­ta­zio­ne del­le cer­chie in­te­res­sa­te. Il pro­gram­ma plu­rien­na­le con­tie­ne una pia­ni­fi­ca­zio­ne fi­nan­zia­ria a me­dio ter­mi­ne e de­fi­ni­sce le prio­ri­tà di cui all’ar­ti­co­lo 37a ca­po­ver­so 3 LU­Min.

² Il pro­gram­ma plu­rien­na­le de­fi­ni­sce ali­quo­te mas­si­me com­pre­se fra il 40 e l’80 per cen­to per il cal­co­lo dei con­tri­bu­ti ai prov­ve­di­men­ti di cui agli ar­ti­co­li 37d, 37e e 37f let­te­re b–e LU­Min, sem­pre­ché ai con­tri­bu­ti di cui all’ar­ti­co­lo 37f let­te­ra e LU­Min non sia ap­pli­ca­bi­le il tas­so mas­si­mo pre­vi­sto nell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 1 OA­FA⁷.⁸

³ La du­ra­ta del pro­gram­ma plu­rien­na­le è di quat­tro an­ni.