Ordonnance
sur la mensuration officielle
(OMO)

¹ Le plan du re­gistre fon­ci­er est un produit graph­ique ét­abli sous forme ana­lo­gique ou numérique à partir des don­nées de la men­sur­a­tion of­fi­ci­elle et qui, en tant qu’élé­ment con­sti­tu­tif du re­gistre fon­ci­er, délim­ite les bi­ens-fonds, ain­si que les droits dis­tincts et per­man­ents et les mines différen­ciés par la sur­face; il ac­quiert la force jur­idique des in­scrip­tions au re­gistre fon­ci­er.²⁴

² Il com­prend le con­tenu des couches d’in­form­a­tion «points fixes», «couver­ture du sol», «ob­jets divers», «no­men­clature», «bi­ens-fonds», «con­duites», «lim­ites ter­rit­oriales», «ad­resses de bâ­ti­ments» et «di­vi­sions ad­min­is­trat­ives».²⁵

³ Les can­tons peuvent en outre pre­scri­re que soi­ent re­présentées égale­ment les limi­tes de ser­vitudes, pour autant qu’elles soi­ent définies claire­ment sur le ter­rain.

⁴ La Dir­ec­tion fédérale des men­sur­a­tions ca­das­trales défin­it le mod­èle de re­présent­a­tion du plan du re­gistre fon­ci­er.²⁶