Ordinanza
sulla medicina della procreazione
(OMP)

¹ L’Uf­fi­cio può chie­de­re ai me­di­ci che in­ten­do­no tra­smet­te­re i da­ti per via elet­tro­ni­ca di re­gi­strar­si su una piat­ta­for­ma ri­co­no­sciu­ta per la tra­smis­sio­ne si­cu­ra ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 dell’or­di­nan­za del 18 giu­gno 2010²⁴ sul­la co­mu­ni­ca­zio­ne per via elet­tro­ni­ca nell’am­bi­to di pro­ce­di­men­ti ci­vi­li e pe­na­li non­ché di pro­ce­du­re d’ese­cu­zio­ne e fal­li­men­to.

² I me­di­ci uti­liz­za­no il mo­du­lo mes­so a di­spo­si­zio­ne dall’Uf­fi­cio sul suo si­to In­ter­net, sul­la piat­ta­for­ma per la tra­smis­sio­ne si­cu­ra op­pu­re per in­vio po­sta­le.

³ Il mo­du­lo de­ve es­se­re mu­ni­to di una fir­ma elet­tro­ni­ca qua­li­fi­ca­ta ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 let­te­ra e del­la leg­ge del 18 mar­zo 2016²⁵ sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca.²⁶

⁴ La fir­ma elet­tro­ni­ca qua­li­fi­ca­ta non è ri­chie­sta se l’iden­ti­fi­ca­zio­ne del mit­ten­te e l’in­te­gri­tà del­la tra­smis­sio­ne so­no ade­gua­ta­men­te ga­ran­ti­te per al­tri mez­zi.

⁵ I ri­sul­ta­ti de­gli esa­mi me­di­ci so­no tra­smes­si all’Uf­fi­cio in for­ma­to PDF/A.

⁶ I me­di­ci in­via­no all’Uf­fi­cio, per let­te­ra rac­co­man­da­ta o per il tra­mi­te di un cor­rie­re pri­va­to, i do­cu­men­ti che non so­no sta­ti tra­smes­si per via elet­tro­ni­ca.

⁷ I do­cu­men­ti elet­tro­ni­ci so­no tra­smes­si all’in­di­riz­zo elet­tro­ni­co dell’Uf­fi­cio e crip­ta­ti me­dian­te la chia­ve pub­bli­ca di que­st’ul­ti­mo.

⁸ L’iscri­zio­ne sul­la piat­ta­for­ma ri­co­no­sciu­ta per la tra­smis­sio­ne si­cu­ra va­le qua­le con­sen­so a ri­ce­ve­re co­mu­ni­ca­zio­ni dell’Uf­fi­cio per via elet­tro­ni­ca. Il con­sen­so può es­se­re re­vo­ca­to in qual­sia­si mo­men­to.

⁹ Si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia i prin­ci­pi re­la­ti­vi al­la co­sta­ta­zio­ne e al­la sop­pres­sio­ne di ir­re­go­la­ri­tà sui mo­du­li tra­smes­si per via car­ta­cea (art. 16a cpv. 2).