Ordinanza
sulle misure di polizia amministrativa dell’Ufficio federale di polizia e sul sistema d’informazione HOOGAN
(OMPAH)¹

¹ Fed­pol è au­to­riz­za­to a tra­smet­te­re da­ti per­so­na­li al­le au­to­ri­tà di po­li­zia e agli or­ga­ni di si­cu­rez­za stra­nie­ri re­spon­sa­bi­li del­la si­cu­rez­za du­ran­te ma­ni­fe­sta­zio­ni spor­ti­ve.

² Fed­pol re­gi­stra la tra­smis­sio­ne ad au­to­ri­tà stra­nie­re.

³ Quan­do tra­smet­te in­for­ma­zio­ni e da­ti per­so­na­li fed­pol in­for­ma il de­sti­na­ta­rio sul­l’at­ten­di­bi­li­tà e l’at­tua­li­tà dei da­ti.

⁴ Fed­pol av­ver­te il de­sti­na­ta­rio che:

a.

le in­for­ma­zio­ni e i da­ti per­so­na­li pos­so­no es­se­re uti­liz­za­ti sol­tan­to per lo sco­po per cui so­no sta­ti tra­smes­si;

b.

si ri­ser­va il di­rit­to di esi­ge­re in­for­ma­zio­ni sull’uso che ne è sta­to fat­to.