Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza del DATEC
sulle misure di sicurezza nell’aviazione
(OMSA)

del 20 luglio 2009 (Stato 15 maggio 2016)

Art. 3 Comitato nazionale di sicurezza nell’aviazione

1 Il co­mi­ta­to na­zio­na­le di si­cu­rez­za nell’avia­zio­ne (co­mi­ta­to) coor­di­na le at­ti­vi­tà dei va­ri or­ga­ni­smi che par­te­ci­pa­no all’ela­bo­ra­zio­ne e all’at­tua­zio­ne del pro­gram­ma na­zio­na­le di si­cu­rez­za nell’avia­zio­ne. Es­so ha in par­ti­co­la­re i se­guen­ti com­pi­ti:

a.
esa­mi­na­re l’en­ti­tà del­la mi­nac­cia;
b.
de­fi­ni­re le prio­ri­tà in ma­te­ria di con­trol­li di si­cu­rez­za;
c.
espri­me­re un pa­re­re in me­ri­to al pro­gram­ma na­zio­na­le di si­cu­rez­za nell’avia­zio­ne e ad al­tre mi­su­re ri­le­van­ti per la si­cu­rez­za;
d.
va­lu­ta­re l’ef­fi­cien­za e gli ef­fet­ti dei con­trol­li di si­cu­rez­za adot­ta­ti;
e.
ga­ran­ti­re lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni, in par­ti­co­la­re sul­le de­ci­sio­ni del­le or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li com­pe­ten­ti in ma­te­ria di si­cu­rez­za.

2 Il co­mi­ta­to è com­po­sto di rap­pre­sen­tan­ti:

a.
dell’UFAC;
b.
dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia;
c.
dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le do­ga­ne;
d.
dei com­pe­ten­ti or­ga­ni di po­li­zia can­to­na­li;
e.
de­gli eser­cen­ti di ae­ro­por­to in­te­res­sa­ti;
f.
del­le im­pre­se di tra­spor­to ae­reo sviz­ze­re in­te­res­sa­te;
g.
del­le im­pre­se di ser­vi­zi di as­si­sten­za a ter­ra;
h.
dei for­ni­to­ri di ser­vi­zi del­la si­cu­rez­za ae­rea;
i.11
del Ser­vi­zio di ri­cer­ca scien­ti­fi­ca dell’Isti­tu­to fo­ren­se di Zu­ri­go;
j.12
del set­to­re del tra­spor­to ae­reo. 13

3 L’UFAC no­mi­na i mem­bri d’in­te­sa con l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di po­li­zia. A se­con­da dei te­mi trat­ta­ti può pre­ve­de­re la par­te­ci­pa­zio­ne di ul­te­rio­ri per­so­ne.

4 L’UFAC di­ri­ge il co­mi­ta­to.

5 Il co­mi­ta­to si riu­ni­sce al­me­no una vol­ta all’an­no.

11 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DA­TEC del 20 apr. 2016, in vi­go­re dal 15 mag. 2016 (RU 2016 1269).

12 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del DA­TEC del 20 apr. 2016, in vi­go­re dal 15 mag. 2016 (RU 2016 1269).

13 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DA­TEC del 16 ott. 2012, in vi­go­re dal 1° nov. 2012 (RU 2012 5541).