Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

Per il so­ste­gno se­con­do l’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 1 let­te­re d ed e de­vo­no es­se­re adem­piu­ti i se­guen­ti pre­sup­po­sti:⁴⁶

a.⁴⁷

le azien­de dei pro­dut­to­ri, esclu­se le azien­de dell’or­to­flo­ro­vi­vai­smo eser­ci­ta­to a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le, for­ni­sco­no la pro­va che le esi­gen­ze eco­lo­gi­che di cui all’ar­ti­co­lo 11 dell’or­di­nan­za del 23 ot­to­bre 2013⁴⁸ sui pa­ga­men­ti di­ret­ti (OPD) so­no ri­spet­ta­te;

b.

in ogni co­mu­ni­tà azien­da­le, al­me­no due azien­de sod­di­sfa­no le con­di­zio­ni per un prov­ve­di­men­to in­di­vi­dua­le se­con­do gli ar­ti­co­li 3 e 3a;

c.⁴⁹

i pro­dut­to­ri de­ten­go­no al­me­no due ter­zi dei di­rit­ti di vo­to e nel ca­so di so­cie­tà di ca­pi­ta­li al­me­no due ter­zi del ca­pi­ta­le nel­la co­mu­ni­tà.

d.⁵⁰

per il prov­ve­di­men­to pre­vi­sto esi­ste un pia­no di ge­stio­ne;

e.⁵¹

l’eco­no­mi­ci­tà dell’im­pre­sa è com­pro­va­ta da un pia­no azien­da­le.