Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ Gli aiu­ti agli in­ve­sti­men­ti per i prov­ve­di­men­ti di cui agli ar­ti­co­li 93 ca­po­ver­so 1 let­te­re c e d, 94 ca­po­ver­so 2 let­te­ra c, 105 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c, 106 ca­po­ver­si 1 let­te­ra c e 2 let­te­ra d, 107 ca­po­ver­so 1 let­te­re b–d e 107a LA­gr so­no con­ces­si so­la­men­te se, al mo­men­to del­la pub­bli­ca­zio­ne del­la do­man­da, nes­su­na azien­da ar­ti­gia­na­le di­ret­ta­men­te in­te­res­sa­ta nel­la zo­na d’at­ti­vi­tà de­ter­mi­nan­te sul pia­no eco­no­mi­co è di­spo­sta ed è in gra­do di adem­pie­re in mo­do equi­va­len­te il com­pi­to pre­vi­sto o di for­ni­re una pre­sta­zio­ne di ser­vi­zio equi­va­len­te.

² Per pro­get­ti con no­te­vo­li ri­per­cus­sio­ni sul­la con­cor­ren­za il Can­to­ne può sen­ti­re le azien­de ar­ti­gia­na­li di­ret­ta­men­te in­te­res­sa­te e le lo­ro or­ga­niz­za­zio­ni pro­fes­sio­na­li e as­so­cia­zio­ni di ca­te­go­ria nel­la zo­na d’at­ti­vi­tà de­ter­mi­nan­te sul pia­no eco­no­mi­co.

³ Pri­ma dell’ap­pro­va­zio­ne del pro­get­to il Can­to­ne pub­bli­ca le do­man­de re­la­ti­ve ai prov­ve­di­men­ti di cui al ca­po­ver­so 1 nel Fo­glio uf­fi­cia­le can­to­na­le rin­vian­do al pre­sen­te ar­ti­co­lo.

⁴ Le azien­de ar­ti­gia­na­li di­ret­ta­men­te in­te­res­sa­te nel­la zo­na d’at­ti­vi­tà de­ter­mi­nan­te sul pia­no eco­no­mi­co, du­ran­te la pub­bli­ca­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 3, pos­so­no pre­sen­ta­re op­po­si­zio­ne con­tro il co­fi­nan­zia­men­to sta­ta­le pres­so il ser­vi­zio can­to­na­le com­pe­ten­te.

⁵ La de­ter­mi­na­zio­ne del­la neu­tra­li­tà con­cor­ren­zia­le e la pro­ce­du­ra in ca­so di op­po­si­zio­ne da par­te di azien­de ar­ti­gia­na­li in­te­res­sa­te si fon­da­no sul di­rit­to can­to­na­le.