Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ Nel­la re­gio­ne di mon­ta­gna e in quel­la col­li­na­re, co­me pu­re nel­la re­gio­ne di esti­va­zio­ne, ven­go­no con­ces­si con­tri­bu­ti per:

a.

la co­stru­zio­ne, la tra­sfor­ma­zio­ne e il ri­sa­na­men­to di edi­fi­ci di eco­no­mia ru­ra­le per ani­ma­li da red­di­to che con­su­ma­no fo­rag­gio grez­zo non­ché di ri­mes­se;

b.

la co­stru­zio­ne, la tra­sfor­ma­zio­ne e il ri­sa­na­men­to di edi­fi­ci al­pe­stri, com­pre­se le in­stal­la­zio­ni;

c.

l’ac­qui­sto da ter­zi di edi­fi­ci esi­sten­ti di eco­no­mia ru­ra­le e al­pe­stri, al po­sto di prov­ve­di­men­ti edi­li­zi.

² Nel­la re­gio­ne di mon­ta­gna e in quel­la di esti­va­zio­ne ven­go­no con­ces­si con­tri­bu­ti per la co­stru­zio­ne in co­mu­ne di edi­fi­ci e di in­stal­la­zio­ni de­sti­na­ti al­la tra­sfor­ma­zio­ne, al­lo stoc­cag­gio e al­la com­mer­cia­liz­za­zio­ne di pro­dot­ti agri­co­li re­gio­na­li, co­me im­pian­ti per l’eco­no­mia lat­tie­ra, edi­fi­ci per la com­mer­cia­liz­za­zio­ne di ani­ma­li da red­di­to e da ma­cel­lo, im­pian­ti di es­sic­ca­zio­ne, non­ché lo­ca­li di re­fri­ge­ra­zio­ne e di stoc­cag­gio.¹⁰⁹

³ In tut­te le zo­ne so­no con­ces­si con­tri­bu­ti a fa­vo­re di prov­ve­di­men­ti edi­li­zi e in­stal­la­zio­ni te­si a con­se­gui­re obiet­ti­vi eco­lo­gi­ci e ad adem­pie­re le esi­gen­ze del­la pro­te­zio­ne del pa­tri­mo­nio cul­tu­ra­le e del pae­sag­gio. L’UFAG sta­bi­li­sce i prov­ve­di­men­ti e le in­stal­la­zio­ni da so­ste­ne­re.¹¹⁰