Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ La con­ces­sio­ne di un con­tri­bu­to pre­sup­po­ne un con­tri­bu­to can­to­na­le sot­to for­ma di pre­sta­zio­ne pe­cu­nia­ria non rim­bor­sa­bi­le. Il con­tri­bu­to can­to­na­le mi­ni­mo am­mon­ta a:¹²⁰

a.¹²¹

80 per cen­to del con­tri­bu­to per i prov­ve­di­men­ti col­let­ti­vi di am­pia por­ta­ta;

b.¹²²

90 per cen­to del con­tri­bu­to per gli al­tri prov­ve­di­men­ti col­let­ti­vi di cui agli ar­ti­co­li 11 ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b, 18 ca­po­ver­so 2 e 19e.

c.

100 per cen­to del con­tri­bu­to per prov­ve­di­men­ti in­di­vi­dua­li se­con­do l’ar­ti­co­lo 2.¹²³

^1bis Non è ri­chie­sto al­cun con­tri­bu­to can­to­na­le per i con­tri­bu­ti con­ces­si se­con­do gli ar­ti­co­li 17 e 19 ca­po­ver­si 5 e 8.¹²⁴

^1ter Nel ca­so di pro­get­ti di svi­lup­po re­gio­na­le, il con­tri­bu­to can­to­na­le mi­ni­mo per prov­ve­di­men­ti che dan­no di­rit­to ai con­tri­bu­ti an­che al di fuo­ri di ta­li pro­get­ti è cal­co­la­to in ba­se al ca­po­ver­so 1. Per gli al­tri prov­ve­di­men­ti il con­tri­bu­to can­to­na­le mi­ni­mo am­mon­ta all’80 per cen­to.¹²⁵

² Nel con­tri­bu­to can­to­na­le pos­so­no es­se­re com­pu­ta­ti:

a.

i con­tri­bu­ti de­gli en­ti ter­ri­to­ria­li di di­rit­to pub­bli­co che non par­te­ci­pa­no di­ret­ta­men­te all’ope­ra;

b.

i con­tri­bu­ti di Co­mu­ni che de­vo­no for­ni­re ob­bli­ga­to­ria­men­te ta­li pre­sta­zio­ni in ba­se al­le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to can­to­na­le, qua­le quo­ta di par­te­ci­pa­zio­ne al con­tri­bu­to del Can­to­ne.¹²⁶

³ Nel ca­so di bo­ni­fi­che fon­dia­rie per ri­muo­ve­re dan­ni par­ti­co­lar­men­te gra­vi cau­sa­ti da av­ve­ni­men­ti na­tu­ra­li e per i prov­ve­di­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 1 let­te­ra h, la pre­sta­zio­ne can­to­na­le mi­ni­ma in vir­tù del ca­po­ver­so 1 può es­se­re ri­dot­ta nel sin­go­lo ca­so dall’UFAG.