Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ Co­sti­tui­sco­no in par­ti­co­la­re gra­vi mo­ti­vi di au­to­riz­za­zio­ne di mo­di­fi­ca del­la de­sti­na­zio­ne e di fra­zio­na­men­to:

a.

l’as­se­gna­zio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to a zo­ne edi­fi­ca­bi­li, a zo­ne pro­tet­te o ad al­tre zo­ne di uti­liz­za­zio­ne non agri­co­le;

b.

le au­to­riz­za­zio­ni edi­li­zie pas­sa­te in giu­di­ca­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 24 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 giu­gno 1979¹⁶⁰ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio;

c.

l’as­sen­za del fab­bi­so­gno agri­co­lo di ri­pri­sti­no di edi­fi­ci e di im­pian­ti di­strut­ti da in­cen­dio o da av­ve­ni­men­ti na­tu­ra­li;

d.

il fab­bi­so­gno in co­stru­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, per le Fer­ro­vie fe­de­ra­li o per le stra­de na­zio­na­li;

e.¹⁶¹

ri­con­ver­sio­ni del­la pro­du­zio­ni au­spi­ca­te per la po­li­ti­ca agri­co­la, pur­ché il pa­ga­men­to fi­na­le ri­sal­ga ad al­me­no die­ci an­ni;

f.¹⁶²

le au­to­riz­za­zio­ni di ec­ce­zio­ni giu­sta l’ar­ti­co­lo 60 ca­po­ver­so 1 let­te­re a, c, d ed f del­la leg­ge fe­de­ra­le del 4 ot­to­bre 1991¹⁶³ sul di­rit­to fon­dia­rio ru­ra­le (LD­FR).

² Nel­la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne di fra­zio­na­men­ti di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra f, l’au­to­ri­tà se­con­do la pre­sen­te or­di­nan­za tra­smet­te all’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te ad ac­cor­da­re l’au­to­riz­za­zio­ne giu­sta la LD­FR gli at­ti per l’ema­na­zio­ne di una de­ci­sio­ne. L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ad ac­cor­da­re l’au­to­riz­za­zio­ne de­ci­de sol­tan­to se esi­ste una de­ci­sio­ne nell’am­bi­to del di­rit­to fon­dia­rio pas­sa­ta in giu­di­ca­to.¹⁶⁴