Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ I cre­di­ti di in­ve­sti­men­to per prov­ve­di­men­ti edi­li­zi ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 44 so­no fis­sa­ti co­me se­gue:

a.

per gli edi­fi­ci di eco­no­mia ru­ra­le e al­pe­stri: in fun­zio­ne del pro­gram­ma del­le di­spo­si­zio­ni com­pu­ta­bi­le, co­me im­por­to for­fet­ta­rio per ele­men­to, par­te di edi­fi­cio o uni­tà;

b.

per le ca­se di abi­ta­zio­ne: co­me im­por­to for­fet­ta­rio per l’abi­ta­zio­ne del ge­sto­re e l’al­log­gio per gli an­zia­ni.

² L’UFAG fis­sa gli im­por­ti for­fet­ta­ri in un’or­di­nan­za.

³ In ca­so di tra­sfor­ma­zio­ne o di uti­liz­za­zio­ne di pa­tri­mo­nio edi­li­zio esi­sten­te, gli im­por­ti for­fet­ta­ri so­no ri­dot­ti in mo­do ade­gua­to.

⁴ Nel ca­so di edi­fi­ci di eco­no­mia ru­ra­le per sui­ni e pol­la­me che adem­pio­no le esi­gen­ze re­la­ti­ve ai si­ste­mi di sta­bu­la­zio­ne par­ti­co­lar­men­te ri­spet­to­si de­gli ani­ma­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 74 OPD²⁰⁰, ol­tre all’im­por­to for­fet­ta­rio può es­se­re con­ces­so un sup­ple­men­to del 20 per cen­to.

⁵ Il cre­di­to di in­ve­sti­men­to am­mon­ta al mas­si­mo al 50 per cen­to dei co­sti com­pu­ta­bi­li, de­dot­ti even­tua­li con­tri­bu­ti pub­bli­ci per:

a.

ser­re ed edi­fi­ci di eco­no­mia ru­ra­le per la pro­du­zio­ne ve­ge­ta­le non­ché per la re­la­ti­va la­vo­ra­zio­ne o va­lo­riz­za­zio­ne;

b.

prov­ve­di­men­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 44 ca­po­ver­so 1 let­te­re e ed f, ca­po­ver­so 2 let­te­ra b e ca­po­ver­so 3 non­ché dell’ar­ti­co­lo 45.

⁶ In ca­so di prov­ve­di­men­ti edi­li­zi e in­stal­la­zio­ni per la di­ver­si­fi­ca­zio­ne del­le at­ti­vi­tà agri­co­le e af­fi­ni all’agri­col­tu­ra giu­sta l’ar­ti­co­lo 44 ca­po­ver­so 1 let­te­ra d, il cre­di­to di in­ve­sti­men­to am­mon­ta al mas­si­mo al 50 per cen­to dei co­sti com­pu­ta­bi­li, de­dot­ti even­tua­li con­tri­bu­ti pub­bli­ci, tut­ta­via a 200 000 fran­chi al mas­si­mo. La li­mi­ta­zio­ne a 200 000 fran­chi non si ap­pli­ca a im­pian­ti per la pro­du­zio­ne di ener­gia rin­no­va­bi­le a par­ti­re dal­la bio­mas­sa.