Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ Le do­man­de di cre­di­ti di in­ve­sti­men­to de­vo­no es­se­re in­di­riz­za­te al Can­to­ne.

² Il Can­to­ne esa­mi­na la do­man­da, giu­di­ca l’op­por­tu­ni­tà dei prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti, de­ci­de in me­ri­to al­la do­man­da e sta­bi­li­sce nel sin­go­lo ca­so gli one­ri e le con­di­zio­ni.

³ Per le do­man­de che non su­pe­ra­no l’im­por­to li­mi­te, con­tem­po­ra­nea­men­te al­la no­ti­fi­ca del­la de­ci­sio­ne al ri­chie­den­te il Can­to­ne tra­smet­te all’UFAG i da­ti per­ti­nen­ti in for­ma­to elet­tro­ni­co. La de­ci­sio­ne can­to­na­le non de­ve es­se­re no­ti­fi­ca­ta all’UFAG.²²⁵

⁴ Per le do­man­de che su­pe­ra­no l’im­por­to li­mi­te, il Can­to­ne sot­to­po­ne la sua de­ci­sio­ne all’UFAG. Tra­smet­te i da­ti per­ti­nen­ti in for­ma­to elet­tro­ni­co. No­ti­fi­ca la sua de­ci­sio­ne al ri­chie­den­te do­po l’ap­pro­va­zio­ne da par­te dell’UFAG.²²⁶