Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ Il ter­mi­ne di ap­pro­va­zio­ne di 30 gior­ni de­cor­re dal gior­no del­la tra­smis­sio­ne in for­ma­to elet­tro­ni­co del fa­sci­co­lo com­ple­to all’UFAG.²²⁹

² L’im­por­to li­mi­te am­mon­ta a:

a.

500 000 fran­chi, nel ca­so di cre­di­ti di in­ve­sti­men­to;

b.

600 000 fran­chi, nel ca­so di cre­di­ti di co­stru­zio­ne.²³⁰

³ Il sal­do di cre­di­ti di in­ve­sti­men­to pre­ce­den­ti e di aiu­ti al­la con­du­zio­ne azien­da­le de­ve es­se­re pre­so in con­si­de­ra­zio­ne nel ca­so del ca­po­ver­so 2 let­te­ra a.²³¹

⁴ ...²³²