Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ È pos­si­bi­le ini­zia­re i la­vo­ri ed ef­fet­tua­re ac­qui­sti sol­tan­to quan­do il cre­di­to di in­ve­sti­men­to è sta­to sta­bi­li­to da una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to e l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te ha ri­la­scia­to la cor­ri­spon­den­te au­to­riz­za­zio­ne.

² L’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te può au­to­riz­za­re un ini­zio an­ti­ci­pa­to dei la­vo­ri o un ac­qui­sto an­ti­ci­pa­to se l’at­te­sa del pas­sag­gio in giu­di­ca­to del­la de­ci­sio­ne po­treb­be crea­re gra­vi pre­giu­di­zi. Ta­li au­to­riz­za­zio­ni non dan­no tut­ta­via di­rit­to a un cre­di­to di in­ve­sti­men­to.

³ In ca­so di ini­zio an­ti­ci­pa­to dei la­vo­ri o di ac­qui­sti an­ti­ci­pa­ti sen­za au­to­riz­za­zio­ne scrit­ta pre­li­mi­na­re non è con­ces­so al­cun cre­di­to di in­ve­sti­men­to.