Ordinanza
sui miglioramenti strutturali nell’agricoltura
(Ordinanza sui miglioramenti strutturali, OMSt)

¹ I prov­ve­di­men­ti so­no so­ste­nu­ti se van­no a be­ne­fi­cio di azien­de agri­co­le, azien­de d’esti­va­zio­ne, azien­de pro­dut­tri­ci di fun­ghi, ger­mo­gli e pro­dot­ti si­mi­li, azien­de dell’or­to­flo­ro­vi­vai­smo eser­ci­ta­to a ti­to­lo pro­fes­sio­na­le op­pu­re azien­de de­di­te al­la pe­sca o al­la pi­sci­col­tu­ra.

² Il fi­nan­zia­men­to e la sop­por­ta­bi­li­tà de­gli in­ve­sti­men­ti pre­vi­sti de­vo­no es­se­re com­pro­va­ti. Co­me va­lo­re in­di­ca­ti­vo per la va­lu­ta­zio­ne del­la sop­por­ta­bi­li­tà si ap­pli­ca l’one­re dei co­sti re­si­dui di cui all’al­le­ga­to 2.

³ I co­sti com­pu­ta­bi­li di cui all’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a so­no de­ter­mi­na­ti in una pro­ce­du­ra di ga­ra pub­bli­ca se­con­do il di­rit­to can­to­na­le. L’of­fer­ta eco­no­mi­ca­men­te più van­tag­gio­sa co­sti­tui­sce la ba­se per sta­bi­li­re i co­sti com­pu­ta­bi­li.

⁴ Me­dian­te cre­di­ti di in­ve­sti­men­to so­no so­ste­nu­ti sol­tan­to prov­ve­di­men­ti col­let­ti­vi.

⁵ Oc­cor­re ap­pli­ca­re la nor­ma SIA 406 del 1° di­cem­bre 1991⁷ «Con­te­nu­to e pre­sen­ta­zio­ne dei pro­get­ti di mi­glio­rie fon­dia­rie».