Ordinanza
sui medicamenti per uso veterinario
(Ordinanza sui medicamenti veterinari, OMVet)

del 18 agosto 2004 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3 Definizioni

1 Ai sen­si del­la pre­sen­te or­di­nan­za si in­ten­de per:

a.4
ani­ma­li da red­di­to:ani­ma­li del­le spe­cie che pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te per pro­dur­re der­ra­te ali­men­ta­ri se­con­do la le­gi­sla­zio­ne sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri, co­me pu­re le api;
b.
ani­ma­li do­me­sti­ci:
1.
ani­ma­li di spe­cie non am­mes­se per la pro­du­zio­ne di der­ra­te ali­men­ta­ri,
2.
ani­ma­li del­le se­guen­ti spe­cie sem­pre che non ser­va­no al­la pro­du­zio­ne di der­ra­te ali­men­ta­ri e sia­no te­nu­ti o de­sti­na­ti a es­se­re te­nu­ti nell’am­bien­te do­me­sti­co nell’in­te­res­se dell’ani­ma­le o per com­pa­gnia: equi­di, vo­la­ti­li do­me­sti­ci, co­ni­gli do­me­sti­ci, sel­vag­gi­na te­nu­ta in cat­ti­vi­tà, ra­ne, ret­ti­li d’al­le­va­men­to, pe­sci, cro­sta­cei, mol­lu­schi ed echi­no­der­mi.5
c.6
...
d.7
te­ra­pia di grup­po per via ora­le: trat­ta­men­to di un grup­po di ani­ma­li con una pre­mi­sce­la di me­di­ca­men­ti ag­giun­ta al fo­rag­gio o con un fo­rag­gio me­di­ci­na­le. Il va­lo­re di ri­fe­ri­men­to per un grup­po è di:
1.
al­me­no 10 ani­ma­li per i vi­tel­li,
2.
al­me­no 20 ani­ma­li per i sui­ni,
3.
al­me­no 50 ani­ma­li per i pol­li;
e.8
pro­fi­las­si: trat­ta­men­to di un ani­ma­le o di un grup­po di ani­ma­li pri­ma che in­sor­ga­no i se­gni cli­ni­ci di una ma­lat­tia, al fi­ne di im­pe­di­re l’in­sor­gen­za del­la ma­lat­tia.

2 So­no inol­tre ap­pli­ca­bi­li le de­fi­ni­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 2 dell’or­di­nan­za del 14 no­vem­bre 20189 sull’au­to­riz­za­zio­ne dei me­di­ca­men­ti.

4 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 2 n. II 1 dell’O del 23 nov. 2005 sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri e gli og­get­ti d’uso, in vi­go­re dal 1° gen. 2006 (RU 2005 5451).

5 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 12 mag. 2010, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 2010 2311).

6 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O dell’11 mar. 2016 (RU 2016 961). Abro­ga­ta dall’art. 20 n. 1 dell’O del 31 ott. 2018 con­cer­nen­te il si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne su­gli an­ti­bio­ti­ci nel­la me­di­ci­na ve­te­ri­na­ria, con ef­fet­to dal 1° gen. 2019 (RU 2018 4353).

7 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O dell’11 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° apr. 2016 (RU 2016 961).

8 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O dell’11 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° apr. 2016 (RU 2016 961).

9 RS 812.212.1. Il ri­man­do è sta­to ade­gua­to in ap­pli­ca­zio­ne dell'art. 12 cpv. 2 del­la L del 18 giu. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li (RS 170.512)con ef­fet­to dal 1° gen. 2019.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden