Ordinanza
sui medicamenti per uso veterinario
(Ordinanza sui medicamenti veterinari, OMVet)

¹ I ve­te­ri­na­ri este­ri che ope­ra­no in Sviz­ze­ra in vir­tù di un trat­ta­to in­ter­na­zio­na­le²², se au­to­riz­za­ti in vir­tù di ta­le trat­ta­to, pos­so­no uti­liz­za­re o di­spen­sa­re nell’am­bi­to del­la pre­sen­te or­di­nan­za, ol­tre ai me­di­ca­men­ti ve­te­ri­na­ri omo­lo­ga­ti in Sviz­ze­ra, an­che me­di­ca­men­ti ve­te­ri­na­ri omo­lo­ga­ti nel lo­ro Pae­se di pro­ve­nien­za. L’im­por­ta­zio­ne di ta­li me­di­ca­men­ti si ba­sa sull’ar­ti­co­lo 20 OA­Med²³.

² Nell’am­bi­to di una con­ven­zio­ne Mvet, pos­so­no es­se­re di­spen­sa­ti per la scor­ta me­di­ca­men­ti omo­lo­ga­ti in Sviz­ze­ra.

³ I me­di­ca­men­ti omo­lo­ga­ti nel Pae­se di pro­ve­nien­za pos­so­no es­se­re di­spen­sa­ti per la scor­ta so­lo se im­por­ta­ti con una no­ti­fi­ca o un’au­to­riz­za­zio­ne se­con­do gli ar­ti­co­li 7‒7b.