Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

¹ Su do­man­da, le im­pre­se ti­to­la­ri di un’au­to­riz­za­zio­ne d’eser­ci­zio de­vo­no con­sen­ti­re in ogni mo­men­to all’UFAC di esa­mi­na­re la lo­ro con­du­zio­ne azien­da­le e i lo­ro do­cu­men­ti com­mer­cia­li e for­nir­gli le in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie per l’al­le­sti­men­to del­la sta­ti­sti­ca del traf­fi­co ae­reo.

² ...¹⁴⁵

³ Le im­pre­se che in­ten­do­no ser­vi­re nuo­vi con­ti­nen­ti o re­gio­ni de­vo­no no­ti­fi­ca­re i lo­ro pia­ni all’UFAC. Es­se gli no­ti­fi­ca­no pre­via­men­te an­che tut­ti i pro­get­ti di fu­sio­ne o in­cor­po­ra­zio­ne, non­ché, en­tro 14 gior­ni, qual­sia­si mo­di­fi­ca del­la pro­prie­tà per quan­to ri­guar­da le par­te­ci­pa­zio­ni sin­go­le che rap­pre­sen­ta­no il 10 per cen­to o più dell’in­te­ro ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne dell’im­pre­sa, del­la sua so­cie­tà ma­dre o del­la sua hol­ding.