Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

del 14 novembre 1973 (Stato 1° maggio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 11 Cancellazione

1 L’im­ma­tri­co­la­zio­ne di un ae­ro­mo­bi­le è can­cel­la­ta:

a.
a ri­chie­sta del pro­prie­ta­rio;
b.
d’uf­fi­cio, se:
una con­di­zio­ne scrit­ta non è più adem­piu­ta;
24
il cer­ti­fi­ca­to d’im­po­si­zio­ne do­ga­na­le o di fran­chi­gia prov­vi­so­ria non è pro­dot­to;
l’uten­te non pa­ga una tas­sa pre­vi­sta nell’or­di­nan­za del 25 set­tem­bre 198925 sul­le tas­se dell’UFAC sta­bi­li­ta con de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to;
l’ae­ro­mo­bi­le è sta­to di­strut­to.

2 Se l’ae­ro­mo­bi­le è in­ta­vo­la­to nel re­gi­stro ae­ro­nau­ti­co, l’im­ma­tri­co­la­zio­ne non può es­se­re can­cel­la­ta pri­ma del­la ra­dia­zio­ne in que­sto re­gi­stro. I cer­ti­fi­ca­ti di un ae­ro­­mo­bi­le la cui iscri­zio­ne de­ve es­se­re can­cel­la­ta d’uf­fi­cio so­no, tut­ta­via, ri­ti­ra­ti già pri­ma del­la can­cel­la­zio­ne.

3 L’UFAC, se ri­chie­sto, at­te­sta la can­cel­la­zio­ne.

24Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 4 n. 36 dell’O del 1° nov. 2006 sul­le do­ga­ne, in vi­go­re dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1469).

25[RU 1989 2216, 1993 2749, 1995 5219, 1997 2779n. II 53, 2003 1195, 2005 2695n. II 5. RU 2007 5101art. 52]. Ve­di ora l’O del 28 set. 2007 su­gli emo­lu­men­ti dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’avia­zio­ne ci­vi­le (RS 748.112.11).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden