Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

¹ Se un’im­pre­sa non fa uso dei di­rit­ti di traf­fi­co ac­cor­da­ti nel­la con­ces­sio­ne di rot­ta, qual­sia­si al­tra im­pre­sa può pre­sen­ta­re all’UFAC una do­man­da per il tra­sfe­ri­men­to del­la con­ces­sio­ne.

² Se vie­ne pre­sen­ta­ta una sif­fat­ta do­man­da, l’UFAC im­par­ti­sce all’im­pre­sa con­ces­sio­na­ria un ter­mi­ne mas­si­mo di tre me­si nel qua­le es­sa de­ve ri­pren­de­re l’eser­ci­zio del­la li­nea. L’UFAC può pro­ro­ga­re que­sto ter­mi­ne in ca­si mo­ti­va­ti.

³ Se l’im­pre­sa con­ces­sio­na­ria non ri­pren­de l’eser­ci­zio en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to e l’al­tra im­pre­sa sod­di­sfa per la re­qui­si­ti di con­ces­sio­ne, l’UFAC pro­ce­de al tra­sfe­ri­men­to del­la con­ces­sio­ne di rot­ta.

⁴ So­no ap­pli­ca­bi­li gli ar­ti­co­li 114 e 115.