Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

¹ Il ri­la­scio di una con­ces­sio­ne a un’im­pre­sa este­ra è ret­to dall’ac­cor­do in­ter­na­zio­na­le de­ter­mi­nan­te.

² Se man­ca un ac­cor­do in­ter­na­zio­na­le o se es­so non pre­ve­de de­ter­mi­na­ti di­rit­ti di traf­fi­co, l’UFAC può ri­la­scia­re una con­ces­sio­ne per una li­nea uni­ca a un’im­pre­sa este­ra se que­sta è ti­to­la­re dei ne­ces­sa­ri di­rit­ti di traf­fi­co con­ces­si dal suo Sta­to d’ori­gi­ne.

³ In ca­so di ri­la­scio del­la con­ces­sio­ne, l’UFAC ba­da in par­ti­co­la­re a che lo Sta­to d’ori­gi­ne dell’im­pre­sa ac­cor­di la re­ci­pro­ci­tà.