Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

In re­la­zio­ne con l’im­pie­go del­le guar­die di si­cu­rez­za l’UFAC rim­bor­sa:

a.

al­le im­pre­se di tra­spor­ti ae­rei: le spe­se per le pre­sta­zio­ni for­ni­te in re­la­zio­ne con:

1.

la for­ma­zio­ne e il per­fe­zio­na­men­to del­le guar­die di si­cu­rez­za,

2.

la pia­ni­fi­ca­zio­ne dell’im­pie­go del­le guar­die di si­cu­rez­za e i com­pi­ti am­mi­ni­stra­ti­vi che vi so­no con­nes­si,

3.

l’ana­li­si dei ri­schi e del­le mi­nac­ce,

4.

l’equi­pag­gia­men­to del­le guar­die di si­cu­rez­za;

b.

ai Can­to­ni o Co­mu­ni e al­la po­li­zia dei tra­spor­ti: i sa­la­ri e i co­sti sa­la­ria­li ac­ces­so­ri per le guar­die di si­cu­rez­za du­ran­te la for­ma­zio­ne e il per­fe­zio­na­men­to non­ché du­ran­te l’im­pie­go;

c.

al­le guar­die di si­cu­rez­za: le spe­se per la for­ma­zio­ne e il per­fe­zio­na­men­to non­ché per l’im­pie­go;

d.

ai Can­to­ni o ai Co­mu­ni: le spe­se per la ge­stio­ne del­le ar­mi da fuo­co del­le guar­die di si­cu­rez­za stra­nie­re du­ran­te il lo­ro sog­gior­no in Sviz­ze­ra.