Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

¹ La co­per­tu­ra mi­ni­ma a ti­to­lo di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le ver­so i pas­seg­ge­ri am­mon­ta a 250 000 di­rit­ti spe­cia­li di pre­lie­vo per pas­seg­ge­ro. Per l’eser­ci­zio non com­mer­cia­le di un ae­ro­mo­bi­le con un pe­so al de­col­lo in­fe­rio­re o ugua­le a 2700 kg, la co­per­tu­ra mi­ni­ma può es­se­re in­fe­rio­re a que­sta som­ma ma de­ve am­mon­ta­re al­me­no a 113 100 di­rit­ti spe­cia­li di pre­lie­vo per pas­seg­ge­ro.¹⁸⁶

² In ca­so di eser­ci­zio non com­mer­cia­le di un ae­ro­mo­bi­le sen­za pas­seg­ge­ri si può ri­nun­cia­re al­la co­per­tu­ra a ti­to­lo di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le ver­so i pas­seg­ge­ri.

³ Gli ar­ti­co­li 123, 124 ca­po­ver­so 1, 126 ca­po­ver­si 1 e 4, 128 let­te­re a e c, 129, 131 e 132 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le ver­so i pas­seg­ge­ri.

⁴ Il pre­sen­te ar­ti­co­lo non si ap­pli­ca agli alian­ti da pen­dio (art. 132b).¹⁸⁷