Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

¹ Il DA­TEC ema­na, in quan­to al­le li­cen­ze del per­so­na­le ae­ro­nau­ti­co, pre­scri­zio­ni che di­sci­pli­na­no in par­ti­co­la­re:

a.

la na­tu­ra, la por­ta­ta e la du­ra­ta di va­li­di­tà;

b.

le con­di­zio­ni di ri­la­scio, rin­no­vo e ri­ti­ro;

c.

la pro­ce­du­ra da os­ser­va­re a que­sto ri­guar­do;

d.

i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi dei ti­to­la­ri;

e.

le con­di­zio­ni al­le qua­li il per­so­na­le ae­ro­nau­ti­co for­ma­to nell’avia­zio­ne mi­li­ta­re può con­se­gui­re li­cen­ze ci­vi­li;

f.

il ri­co­no­sci­men­to del­le li­cen­ze stra­nie­re co­me an­che de­gli esa­mi di ca­pa­ci­tà e di vi­si­te me­di­che ae­ro­nau­ti­che fat­ti all’este­ro.

² Il DA­TEC può ema­na­re pre­scri­zio­ni sul per­so­na­le ae­ro­nau­ti­co che non ha bi­so­gno di una li­cen­za per eser­ci­ta­re la sua at­ti­vi­tà.

³ Il DA­TEC, d’in­te­sa con il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport re­go­la il ser­vi­zio me­di­co ae­ro­nau­ti­co. L’or­ga­niz­za­zio­ne e le com­pe­ten­ze at­tri­bui­te all’Isti­tu­to di me­di­ci­na ae­ro­nau­ti­ca so­no di­sci­pli­na­te in un’or­di­nan­za ema­na­ta dal Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport d’in­te­sa con il DA­TEC.⁵⁸