Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

¹ L’UFAC re­gi­stra nel­la ma­tri­co­la gli ae­ro­pla­ni, gli eli­cot­te­ri e gli al­tri ae­ro­mo­bi­li ad ali ro­tan­ti, i mo­to­ve­leg­gia­to­ri, gli alian­ti, i pal­lo­ni li­be­ri con oc­cu­pan­ti e i di­ri­gi­bi­li se:

a.

adem­pio­no le con­di­zio­ni ri­chie­ste se­gna­ta­men­te per quan­to con­cer­ne la pro­prie­tà (art. 4 e 5);

b.

so­no de­sti­na­ti a cir­co­la­re con in­se­gne di na­zio­na­li­tà e im­ma­tri­co­la­zio­ne sviz­ze­re.

² L’UFAC può au­to­riz­za­re la re­gi­stra­zio­ne nel­la ma­tri­co­la sviz­ze­ra di un ae­ro­mo­bi­le che non adem­pie le esi­gen­ze sul­la pro­prie­tà, se que­st’ul­ti­mo de­ve es­se­re usa­to per pa­rec­chio tem­po da un’im­pre­sa sviz­ze­ra di ae­ro­tra­spor­ti com­mer­cia­li.¹⁴

³ Gli ae­ro­mo­bi­li sviz­ze­ri di Sta­to pos­so­no es­se­re re­gi­stra­ti nel­la ma­tri­co­la.

⁴ L’im­ma­tri­co­la­zio­ne può es­se­re ri­fiu­ta­ta quan­do l’ae­ro­mo­bi­le non ri­spon­de in mo­do evi­den­te al­le esi­gen­ze di at­ti­tu­di­ne al vo­lo ap­pli­ca­bi­li in Sviz­ze­ra, né al­le di­spo­si­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te.

⁵ ...¹⁵