Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

del 14 novembre 1973 (Stato 1° maggio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6 Domanda d’immatricolazione 20

1 L’im­ma­tri­co­la­zio­ne di un ae­ro­mo­bi­le de­ve es­se­re do­man­da­ta dal pro­prie­ta­rio.

2 Al­la do­man­da de­vo­no es­se­re al­le­ga­ti:

a.
i do­cu­men­ti com­pro­van­ti la pro­prie­tà del ri­chie­den­te;
b.
per le so­cie­tà com­mer­cia­li e le so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve, la pro­va che adem­pio­no le con­di­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 4 let­te­ra d;
c.
per le as­so­cia­zio­ni, la pro­va che adem­pio­no le con­di­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 4 let­te­ra f;
d.
per i pro­prie­ta­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 let­te­ra b, la pro­va che es­si adem­pio­no le con­di­zio­ni di que­sta di­spo­si­zio­ne;
e.
per i pro­prie­ta­ri ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 let­te­ra c, la pro­va che es­si adem­pio­no le con­di­zio­ni di que­sta di­spo­si­zio­ne e una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta se­con­do cui l’ae­ro­mo­bi­le di re­go­la è uti­liz­za­to a par­ti­re dal­la Sviz­ze­ra;
f.
per un ae­ro­mo­bi­le im­por­ta­to:
1.
la pro­va che non è im­ma­tri­co­la­to né nel­lo Sta­to in cui è sta­to co­strui­to, né nel­lo Sta­to in cui un pre­de­ces­so­re le­ga­le del ri­chie­den­te ha il suo do­mi­ci­lio; e
2.
la pro­va che non è iscrit­to nel­la ma­tri­co­la de­gli ae­ro­mo­bi­li o in un re­gi­stro cor­ri­spon­den­te dell’ul­ti­mo Sta­to d’im­ma­tri­co­la­zio­ne; que­sta pro­va può es­se­re so­sti­tui­ta dal­la di­chia­ra­zio­ne scrit­ta dell’aven­te di­rit­to, se­con­do l’iscri­zio­ne nel­la ma­tri­co­la stra­nie­ra de­gli ae­ro­mo­bi­li, che egli ac­con­sen­te all’im­ma­tri­co­la­zio­ne dell’ae­ro­mo­bi­le nel­la ma­tri­co­la sviz­ze­ra;
g.
per un ae­ro­mo­bi­le d’im­por­ta­zio­ne usa­to la pro­va che è sta­to te­nu­to se­con­do le re­go­le.

20Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 mar. 1994, in vi­go­re dal 1° apr. 1994 (RU 1994 735).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden