Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

del 14 novembre 1973 (Stato 1° gennaio 2023) (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 117 Modifica e trasferimento di diritti e obblighi derivanti da concessioni

1 L’UFAC può mo­di­fi­ca­re o tra­sfe­ri­re di­rit­ti e ob­bli­ghi de­ri­van­ti da con­ces­sio­ni esi­sten­ti.

2 Può in par­ti­co­la­re au­to­riz­za­re un’im­pre­sa con­ces­sio­na­ria a far ef­fet­tua­re i suoi vo­li da al­tre im­pre­se sviz­ze­re o este­re, se­gna­ta­men­te se:

a.
la si­cu­rez­za dell’eser­ci­zio è ga­ran­ti­ta;
b.
l’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta del­la sor­ve­glian­za è chia­ra­men­te sta­bi­li­ta, e
c.
il pub­bli­co è in­for­ma­to del tra­sfe­ri­men­to.

3 L’UFAC può au­to­riz­za­re la de­le­ga di de­ter­mi­na­ti com­pi­ti di eser­ci­zio a al­tre im­pre­se sviz­ze­re o este­re.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback