Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

del 14 novembre 1973 (Stato 1° gennaio 2023) (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 122f Compiti e competenze

1 Sal­vo di­spo­si­zio­ni con­tra­rie del di­rit­to este­ro ap­pli­ca­bi­le, le guar­die di si­cu­rez­za han­no in par­ti­co­la­re i com­pi­ti e le com­pe­ten­ze se­guen­ti:165

a.
a bor­do sor­ve­glia­no il com­por­ta­men­to dei pas­seg­ge­ri e im­pe­di­sco­no at­ti il­le­ci­ti che met­to­no in pe­ri­co­lo la si­cu­rez­za a bor­do dell’ae­ro­mo­bi­le;
b.166
in ae­ro­dro­mi este­ri pos­so­no:
1.
per­qui­si­re i pas­seg­ge­ri e i ba­ga­gli a ma­no non­ché sor­ve­glia­re i ba­ga­gli con­trol­la­ti e l’iden­ti­fi­ca­zio­ne dei ba­ga­gli al fi­ne di im­pe­di­re l’in­tro­du­zio­ne clan­de­sti­na di og­get­ti vie­ta­ti che pos­so­no es­se­re im­pie­ga­ti per met­te­re in pe­ri­co­lo l’avia­zio­ne ci­vi­le,
2.
se­gna­la­re in­di­vi­dui po­ten­zial­men­te pe­ri­co­lo­si ai ser­vi­zi este­ri com­pe­ten­ti,
3.
for­ni­re as­si­sten­za ai ser­vi­zi este­ri nel­lo svol­gi­men­to dei lo­ro com­pi­ti;167
c.168
...

2 Fed­pol169, in col­la­bo­ra­zio­ne con l’UFAC, re­di­ge di­ret­ti­ve sui com­pi­ti del­le guar­die di si­cu­rez­za.

165 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5625).

166 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5625).

167 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5625).

168 Abro­ga­ta dal n. I dell’O del 18 ott. 2017, con ef­fet­to dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5625).

169 Nuo­va espr. giu­sta il n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5625). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden