Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

¹ Quan­do un ae­ro­mo­bi­le o i suoi ac­ces­so­ri su­bi­sco­no dan­ni nel cor­so di un con­trol­lo, la Con­fe­de­ra­zio­ne ne ri­spon­de ai sen­si del­la leg­ge del 14 mar­zo 1958³⁰ sul­la re­spon­sa­bi­li­tà.

² Con il per­mes­so dell’UFAC il ri­chie­den­te, a suo ri­schio e pe­ri­co­lo, può fa­re ese­gui­re i vo­li di con­trol­lo da un pi­lo­ta di sua scel­ta.

³ La ga­ran­zia del­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le ver­so i ter­zi a ter­ra de­ve es­se­re pre­sta­ta du­ran­te ogni vo­lo di con­trol­lo.