Ordinanza
sulla navigazione aerea
(ONA)

del 14 novembre 1973 (Stato 1° gennaio 2023) (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 18 Ammissione alla circolazione 37

1 Un ae­ro­mo­bi­le im­ma­tri­co­la­to è am­mes­so al­la cir­co­la­zio­ne:

a.
se è at­to al vo­lo;
b.38
se sod­di­sfa al­le esi­gen­ze del­la lot­ta con­tro i ru­mo­ri e le al­tre im­mis­sio­ni;
c.39
se è ga­ran­ti­ta la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le ver­so i ter­zi a ter­ra e ver­so i pas­seg­ge­ri, nel­la mi­su­ra pre­scrit­ta;
d.40
se, nel ca­so di un ae­ro­mo­bi­le im­por­ta­to, è for­ni­ta la pro­va che è sta­to og­get­to d’im­po­si­zio­ne do­ga­na­le o che be­ne­fi­cia prov­vi­so­ria­men­te di una fran­chi­gia do­ga­na­le.

2 ...41

3 L’am­mis­sio­ne al­la cir­co­la­zio­ne è at­te­sta­ta con il ri­la­scio del cer­ti­fi­ca­to di na­vi­ga­bi­li­tà, del cer­ti­fi­ca­to di na­vi­ga­bi­li­tà li­mi­ta­to o dell’au­to­riz­za­zio­ne di vo­lo. In que­sti cer­ti­fi­ca­ti o nei ri­spet­ti­vi al­le­ga­ti l’UFAC può sta­bi­li­re one­ri, con­di­zio­ni o li­mi­ta­zio­ni d’eser­ci­zio.42

4 In ca­si par­ti­co­la­ri, spe­cial­men­te du­ran­te la pro­ce­du­ra d’am­mis­sio­ne, l’UFAC ri­la­scia un’au­to­riz­za­zio­ne di vo­lo prov­vi­so­ria. In ogni ca­so de­ve es­se­re ga­ran­ti­ta la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le ver­so i ter­zi a ter­ra e ver­so i pas­seg­ge­ri.43

5 ...44

37Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 nov. 1994, in vi­go­re dal 1° gen. 1995 (RU 1994 3028).

38Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 5 mar. 1984, in vi­go­re dal 1° apr. 1985 (RU 1984 318).

39Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 giu. 2008, in vi­go­re dal 1° ago. 2008 (RU 2008 3607).

40 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 4 n. 36 dell’O del 1° nov. 2006 sul­le do­ga­ne, in vi­go­re dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1469).

41Abro­ga­to dal n. I dell’O del 23 nov. 1994, con ef­fet­to dal 1° gen. 1995 (RU 1994 3028).

42Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 giu. 2008, in vi­go­re dal 1° ago. 2008 (RU 2008 3607).

43Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 18 giu. 2008, in vi­go­re dal 1° ago. 2008 (RU 2008 3607).

44Abro­ga­to dal n. I dell’O del 25 ago. 1976, con ef­fet­to dal 1° gen. 1977 (RU 1976 1921).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden