Ordonnance du DETEC
sur la navigabilité des aéronefs
(ONAE)1

du 18 septembre 1995 (Etat le 15 juillet 2015)

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DETEC du 20 sept. 2004, en vigueur depuis le 1er oct. 2004 (RO 2004 4271).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 54b Dispositions transitoires relatives à la modification du 14 juillet 2008 127

1 Les aéronefs classés dans la catégor­ie stand­ard en ap­plic­a­tion de l’art. 8, al. 1, let. a, de la ver­sion du 18 septembre 1995128 de la présente or­don­nance restent classés dans la caté­gor­ie stand­ard.

2 Les per­sonnes re­spons­ables au sens de l’art. 34, al. 4 de la ver­sion du 18 septembre 1995 de la présente or­don­nance autor­isées à as­surer la main­ten­ance des aéronefs de la sous-catégor­ie «his­torique» con­ser­vent leurs prérog­at­ives en la matière jusqu’au 31 décembre 2010.

127 In­troduit par le ch. I de l’O du DE­TEC du 14 juil. 2008, en vi­gueur depuis le 1er août 2008 (RO 2008 3629).

128 RO 1995 4897

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden