Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)1

del 13 novembre 1962 (Stato 20 maggio 2021)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mar. 1975, in vigore dal 1° gen. 1976 (RU 1975 541).

Art. 2 Stato del conducente 15

(art. 31 cpv. 2 e 55 cpv. 1 LC­Str)16

1 Chiun­que, per spos­sa­tez­za, in­flus­so dell’al­col, di me­di­ca­men­ti o di stu­pe­fa­cen­ti op­pu­re per al­tri mo­ti­vi è ina­bi­le al­la gui­da, non può con­dur­re un vei­co­lo.17

2 Un con­du­cen­te è con­si­de­ra­to ina­bi­le al­la gui­da se nel suo san­gue è pro­va­ta la pre­sen­za di:

a.
te­trai­dro­can­na­bi­no­lo (can­na­bis);
b.
mor­fi­na li­be­ra (eroi­na/mor­fi­na);
c.
co­cai­na;
d.
am­fe­ta­mi­na (am­fe­ta­mi­na);
e.
me­tam­fe­ta­mi­na;
f.
MDEA (me­ti­len­dios­sie­ti­lam­fe­ta­mi­na); o
g.
MD­MA (me­ti­len­dios­si­me­ti­lam­fe­ta­mi­na).18

2bis L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­le stra­de (USTRA) ema­na, d’in­te­sa con gli esper­ti, di­ret­ti­ve con­cer­nen­ti la pro­va del­la pre­sen­za del­le so­stan­ze di cui al ca­po­ver­so 2.19

2ter La pre­sen­za at­te­sta­ta di una del­le so­stan­ze di cui al ca­po­ver­so 2 non è suf­fi­cien­te per sta­bi­li­re l’ina­bi­li­tà al­la gui­da di una per­so­na in gra­do di pro­va­re di con­su­ma­re una o più di que­ste so­stan­ze su pre­scri­zio­ne me­di­ca.20

3 Nes­su­no può af­fi­da­re un vei­co­lo a un con­du­cen­te ina­bi­le al­la gui­da.

4 ...21

5 ...22

15Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 14 nov. 1979, in vi­go­re dal 1° gen. 1980 (RU 1979 1583).

16 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 29 nov. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20134687).

17 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 mar. 2007, in vi­go­re dal 1° lug. 2007 (RU 2007 2101).

18 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 28 apr. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 2851).

19 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 28 apr. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 2851).

20 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 28 apr. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 2851).

21 In­tro­dot­to dal n. I 2 dell’O del 4 nov. 2009 (pri­ma fa­se del­la Ri­for­ma del­le fer­ro­vie 2) (RU 2009 5959). Abro­ga­to dal n. I dell’O del 29 nov. 2013, con ef­fet­to dal 1° gen. 2014 (RU 20134687).

22Abro­ga­to dal n. I dell’O del 29 nov. 2013, con ef­fet­to dal 1° gen. 2014 (RU 20134687).