Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)1

del 13 novembre 1962 (Stato 20 maggio 2021)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mar. 1975, in vigore dal 1° gen. 1976 (RU 1975 541).

Art. 65 Lunghezza 225

(art. 9 cpv. 1 LC­Str)226

1 La lun­ghez­za dei vei­co­li, sen­za il ca­ri­co, non de­ve su­pe­ra­re:

Me­tri

a.
au­to­vei­co­li, esclu­si gli au­to­bus

12,00

b.
ri­mor­chi, esclu­si i se­mi­ri­mor­chi

12,00

c.
au­to­bus a due as­si

13,50

d.
au­to­bus a più di due as­si

15,00

e.
au­toar­ti­co­la­ti

16,50

f.
au­to­tre­ni

18,75

g.
au­to­bus sno­da­ti

18,75.227

2 Nel ca­so de­gli au­to­bus sno­da­ti e de­gli al­tri au­to­bus, com­pre­si gli ac­ces­so­ri amo­vi­bi­li qua­li i box por­ta-sci, non de­ve es­se­re su­pe­ra­ta la lun­ghez­za mas­si­ma di cui al ca­po­ver­so 1.228

3 In ca­so di vei­co­li spe­cial­men­te equi­pag­gia­ti per il tra­spor­to di vei­co­li a mo­to­re con ruo­te di­spo­ste sim­me­tri­ca­men­te, i di­spo­si­ti­vi d’ap­pog­gio per man­te­ne­re a po­sto i vei­co­li tra­spor­ta­ti pos­so­no su­pe­ra­re la lun­ghez­za am­mes­sa al mas­si­mo di 1,10 m po­ste­rior­men­te e al mas­si­mo di 0,50 m an­te­rior­men­te nei li­mi­ti del­lo sbal­zo am­mes­so (art. 73 cpv. 3).

4 In ca­so di au­toar­ti­co­la­ti che tra­spor­ta­no con­tai­ner e con­te­ni­to­ri ana­lo­ghi lun­ghi 45 pie­di nell’am­bi­to del tra­spor­to com­bi­na­to non ac­com­pa­gna­to, la lun­ghez­za am­mes­sa di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra e può es­se­re su­pe­ra­ta, an­che a vuo­to, al mas­si­mo di 0,15 m.229

225Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 1 n. II 4 dell’O del 19 giu. 1995 con­cer­nen­te le esi­gen­ze tec­ni­che per i vei­co­li stra­da­li, in vi­go­re dal 1° ott. 1995 (RU 1995 4425).

226 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 30 giu. 2004, in vi­go­re dal 1° gen. 2005 (RU 2004 3519).

227 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 ott. 2002, in vi­go­re dal 1° dic. 2002 (RU 2002 3565).

228 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 ott. 2002, in vi­go­re dal 1° dic. 2002 (RU 2002 3565).

229 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 5 apr. 2017, in vi­go­re dal 7 mag. 2017 (RU 2017 2649).