Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

¹ I vei­co­li a mo­to­re (ad ec­ce­zio­ne dei mo­to­vei­co­li), pos­so­no ri­mor­chia­re a trai­no al mas­si­mo un al­tro vei­co­lo a mo­to­re sen­za ri­mor­chio, i mo­to­vei­co­li non più di un al­tro mo­to­vei­co­lo. La ri­mor­chia­tu­ra di vei­co­li a pe­da­le ef­fi­cien­ti è vie­ta­ta. L’au­to­ri­tà can­to­na­le può au­to­riz­za­re la ri­mor­chia­tu­ra di due trat­to­ri o di due vei­co­li a mo­to­re leg­ge­ri – ad ec­ce­zio­ne dei mo­to­vei­co­li.²⁷⁰

² Il vei­co­lo ri­mor­chia­to de­ve es­se­re gui­da­to da una per­so­na prov­vi­sta di li­cen­za di con­dur­re, se il di­spo­si­ti­vo di trai­no non ne ga­ran­ti­sce la ster­za­tu­ra. Nes­su­no può pren­de­re po­sto su vei­co­li a mo­to­re pog­gian­ti in­te­ra­men­te o in par­te su un di­spo­si­ti­vo di trai­no mo­bi­le.²⁷¹

³ I vei­co­li a mo­to­re che non pos­so­no es­se­re fre­na­ti con di­spo­si­ti­vi pro­pri de­vo­no es­se­re ag­gan­cia­ti ri­gi­da­men­te al vei­co­lo ri­mor­chian­te, del qua­le non de­vo­no, di re­go­la, su­pe­ra­re il pe­so ef­fet­ti­vo.²⁷²

⁴ I mo­to­vei­co­li pos­so­no es­se­re ri­mor­chia­ti, po­san­do la lo­ro par­te an­te­rio­re su un vei­co­lo a mo­to­re – ad ec­ce­zio­ne di un mo­to­vei­co­lo con car­roz­zi­no.²⁷³ Nes­su­no può pren­de­re po­sto sul vei­co­lo ri­mor­chia­to; que­sto non de­ve po­ter­si stac­ca­re né ro­ve­scia­re. Con la cor­da, può es­se­re ri­mor­chia­to so­lo un mo­to­vei­co­lo in pan­na; il suo con­du­cen­te de­ve, se è ne­ces­sa­rio, po­ter la­scia­re im­me­dia­ta­men­te la cor­da.

⁵ La lun­ghez­za mas­si­ma di una sbar­ra di ri­mor­chia­tu­ra è di 5 m e di una cor­da di ri­mor­chia­tu­ra 8 m. La cor­da de­ve es­se­re con­tras­se­gna­ta nel mez­zo, in mo­do ben vi­si­bi­le. L’uso di ca­te­ne è vie­ta­to; è pa­ri­men­te vie­ta­to l’uso di ca­vi per ri­mor­chia­re mo­to­vei­co­li.