Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

¹ I vei­co­li a mo­to­re agri­co­li e fo­re­sta­li e i lo­ro ri­mor­chi (vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li) pos­so­no cir­co­la­re sul­le stra­de pub­bli­che sol­tan­to per tra­spor­ti agri­co­li e fo­re­sta­li, se­gna­ta­men­te:³³⁵

a.³³⁶

per i tra­spor­ti di mer­ci in re­la­zio­ne con l’eser­ci­zio di un’azien­da agri­co­la o fo­re­sta­le;

b.

per i tra­sfe­ri­men­ti da un luo­go di la­vo­ro a un al­tro o ca­gio­na­ti dall’ac­qui­sto e dal­la ma­nu­ten­zio­ne del vei­co­lo e si­mi­li;

c.³³⁷

per i tra­spor­ti di per­so­ne in re­la­zio­ne con l’eser­ci­zio di un’azien­da agri­co­la o fo­re­sta­le.

² So­no equi­pa­ra­te al­le azien­de agri­co­le e fo­re­sta­li:³³⁸

a.³³⁹

...

b.

le azien­de or­to­frut­ti­co­le, vi­ti­vi­ni­co­le e si­mi­li;

c.

le azien­de vi­vai­sti­che;

d.

le azien­de di api­col­tu­ra.³⁴⁰

³ I vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li pos­so­no es­se­re pa­ri­men­ti ado­pe­ra­ti per tra­spor­ti agri­co­li e fo­re­sta­li per con­to di ter­zi, an­che die­tro com­pen­so. Le per­so­ne e le azien­de che non ope­ra­no nel set­to­re agri­co­lo o fo­re­sta­le pos­so­no te­ne­re vei­co­li agri­co­li e fo­re­sta­li, a con­di­zio­ne che se ne ser­va­no sol­tan­to per ef­fet­tua­re la­vo­ri e tra­spor­ti agri­co­li e fo­re­sta­li per con­to di ter­zi.³⁴¹