Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)1

del 13 novembre 1962 (Stato 15 luglio 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mar. 1975, in vigore dal 1° gen. 1976 (RU 1975 541).

Art. 17 Manovre di partenza, di retromarcia e di inversione

(art. 36 cpv. 4 LC­Str)

1 Pri­ma di par­ti­re, il con­du­cen­te de­ve as­si­cu­rar­si che non cau­sa pe­ri­co­li a bam­bi­ni o ad al­tri uten­ti del­la stra­da. Se la vi­sua­le a ter­go del vei­co­lo è li­mi­ta­ta, la ma­no­vra di re­tro­mar­cia de­ve es­se­re ese­gui­ta con l’aiu­to di un’al­tra per­so­na, in quan­to non sia esclu­so qual­sia­si pe­ri­co­lo.

2 La re­tro­mar­cia de­ve es­se­re ese­gui­ta a pas­so d’uo­mo. È vie­ta­to at­tra­ver­sa­re in re­tro­mar­cia i pas­sag­gi a li­vel­lo e le in­ter­se­zio­ni sen­za vi­sua­le.

3 Su lun­ghi trat­ti la re­tro­mar­cia è con­sen­ti­ta sol­tan­to se non è pos­si­bi­le pro­se­gui­re o in­ver­ti­re il sen­so di mar­cia.94

4 Il con­du­cen­te de­ve evi­ta­re di in­ver­ti­re il sen­so di mar­cia del vei­co­lo sul­la car­reg­gia­ta. L’in­ver­sio­ne è vie­ta­ta nei luo­ghi sen­za vi­sua­le e quan­do il traf­fi­co è in­ten­so.

5 Se il con­du­cen­te di un vei­co­lo del ser­vi­zio di li­nea nel­le lo­ca­li­tà an­nun­cia me­dian­te gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne lam­peg­gian­ti, a una fer­ma­ta se­gna­la­ta, l’in­ten­zio­ne di par­ti­re, i vei­co­li che so­prag­giun­go­no da ter­go de­vo­no se ne­ces­sa­rio mo­de­ra­re la ve­lo­ci­tà o fer­mar­si per age­vo­lar­gli la par­ten­za; ciò non va­le se la fer­ma­ta si tro­va sul mar­gi­ne si­ni­stro del­la car­reg­gia­ta. Il con­du­cen­te del vei­co­lo del ser­vi­zio di li­nea de­ve azio­na­re gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne lam­peg­gian­ti so­lo quan­do è pron­to a par­ti­re; egli de­ve aspet­ta­re se i vei­co­li che so­prag­giun­go­no da ter­go non pos­sa­no fer­mar­si per tem­po.95

94 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 24 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 2451).

95Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 dic. 1973, in vi­go­re dal 1° gen. 1974 (RU 1973 2155).