Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 49 cpv. 1 LC­Str)

¹ Sul­la car­reg­gia­ta, i pe­do­ni de­vo­no cir­co­la­re a de­stra e non a si­ni­stra, quan­do so­la­men­te su quel la­to vi è la pos­si­bi­li­tà di scan­sar­si op­pu­re quan­do es­si con­du­co­no un vei­co­lo che non sia una car­roz­zel­la per bam­bi­ni. Es­si evi­ta­no di pas­sa­re fre­quen­te­men­te da un la­to all’al­tro del­la stra­da.

² I pe­do­ni evi­ta­no di so­sta­re inu­til­men­te sul­la car­reg­gia­ta, so­prat­tut­to nei pun­ti sen­za vi­sua­le e stret­ti, sul­le in­ter­se­zio­ni, di not­te o per cat­ti­vo tem­po.

^2bis Per at­ti­vi­tà, se­gna­ta­men­te giuo­chi, pra­ti­ca­te su un’area de­li­mi­ta­ta, può es­se­re uti­liz­za­ta l’area di traf­fi­co de­sti­na­ta ai pe­do­ni e su stra­de se­con­da­rie con po­co traf­fi­co (ad es. nei quar­tie­ri d’abi­ta­zio­ne) tut­ta la su­per­fi­cie del­la car­reg­gia­ta, nel­la mi­su­ra in cui non ven­go­no osta­co­la­ti o mes­si in pe­ri­co­lo gli al­tri uten­ti del­la stra­da.¹⁷⁸

³ Al­le fer­ma­te del­le tran­vie e del­le fer­ro­vie su stra­da, sprov­vi­ste di ban­chi­na, i pe­do­ni pos­so­no la­scia­re il mar­cia­pie­de so­lo do­po che il vei­co­lo si sia fer­ma­to.