Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)¹

(art. 9 cpv. 3 LC­Str)³⁰²

¹ Se le con­di­zio­ni lo­ca­li lo per­met­to­no, i Can­to­ni pos­so­no au­to­riz­za­re sul lo­ro ter­ri­to­rio, per i vei­co­li di im­pre­se di tra­spor­to in con­ces­sio­ne adi­bi­ti al tra­spor­to di per­so­ne im­pie­ga­ti esclu­si­va­men­te per cor­se re­gio­na­li sog­get­te a ora­rio, de­ro­ghe per quan­to con­cer­ne il pe­so to­ta­le, il pe­so per as­se e le con­di­zio­ni del mo­vi­men­to cir­co­la­re e, giu­sta i ca­po­ver­si 2–4, an­che l’im­pie­go di ri­mor­chi, non­ché le di­men­sio­ni dei vei­co­li. Se la cir­co­la­zio­ne av­vie­ne su stra­de na­zio­na­li, le de­ro­ghe pos­so­no es­se­re au­to­riz­za­te sol­tan­to pre­vio as­sen­so dell’USTRA.³⁰³

² I Can­to­ni pos­so­no per­met­te­re che gli au­to­bus trai­ni­no:

a.³⁰⁴

un ri­mor­chio nor­ma­le adi­bi­to al tra­spor­to di per­so­ne e, in più, un ri­mor­chio per il ba­ga­glio di un pe­so to­ta­le mas­si­mo di 3,5 t; op­pu­re

b.

un ri­mor­chio adi­bi­to al tra­spor­to di co­se.

³ I Can­to­ni pos­so­no per­met­te­re che gli au­to­bus sno­da­ti e au­toar­ti­co­la­ti adi­bi­ti al tra­spor­to di per­so­ne trai­ni­no un ri­mor­chio per il ba­ga­glio di un pe­so to­ta­le mas­si­mo di 3,5 t.

⁴ I Can­to­ni pos­so­no am­met­te­re una lar­ghez­za di 2,55 m an­che sul­le stra­de se­gna­la­te per una lar­ghez­za mas­si­ma in­fe­rio­re non­ché le se­guen­ti lun­ghez­ze mas­si­me:

a.

25 m per gli au­to­bus sno­da­ti

b.³⁰⁵

18 m 75 per gli au­toar­ti­co­la­ti con ri­mor­chio per il ba­ga­glio;

c.

25 m per gli au­to­bus con ri­mor­chio adi­bi­to al tra­spor­to di per­so­ne;

d.

28 m per gli au­to­bus, se so­no si­mul­ta­nea­men­te trai­na­ti un ri­mor­chio adi­bi­to al tra­spor­to di per­so­ne e un ri­mor­chio per il ba­ga­glio e per gli au­to­bus sno­da­ti con ri­mor­chio per il ba­ga­glio.

⁵ ...³⁰⁶