Ordinanza
sulle norme della circolazione stradale
(ONC)1

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 mar. 1975, in vigore dal 1° gen. 1976 (RU 1975 541).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 16 Veicoli con diritto di precedenza

(art. 27 cpv. 2 LC­Str)

1 Tut­ti gli uten­ti del­la stra­da de­vo­no da­re la pre­ce­den­za ai vei­co­li del ser­vi­zio an­tin­cen­dio, del ser­vi­zio sa­ni­ta­rio, del­la po­li­zia e del ser­vi­zio do­ga­na­le che si an­nun­cia­no con lu­ce blu e av­vi­sa­to­re a suo­ni al­ter­na­ti, an­che se la cir­co­la­zio­ne è re­go­la­ta con se­gna­li lu­mi­no­si.93

2 Se in­di­spen­sa­bi­le per la­scia­re im­me­dia­ta­men­te li­be­ra la car­reg­gia­ta, i con­du­cen­ti de­vo­no spo­star­si sul mar­cia­pie­de, con la ne­ces­sa­ria pru­den­za.94

3 La lu­ce blu e l’av­vi­sa­to­re a suo­ni al­ter­na­ti pos­so­no es­se­re ado­pe­ra­ti sol­tan­to se il ser­vi­zio è ur­gen­te e se le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne non pos­so­no es­se­re ri­spet­ta­te.95

4 In ca­so di gui­da not­tur­na in ser­vi­zio d’emer­gen­za la lu­ce blu può es­se­re uti­liz­za­ta sen­za av­vi­sa­to­re a suo­ni al­ter­na­ti se il con­du­cen­te non de­ro­ga con­si­de­re­vol­men­te al­le nor­me del­la cir­co­la­zio­ne e non ri­cor­re al di­rit­to di pre­ce­den­za straor­di­na­rio.96

93Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 4 n. 33 dell’O del 1° nov. 2006 sul­le do­ga­ne, in vi­go­re dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1469).

94 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 24 giu. 2015, in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 2451).

95Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 25 gen. 1989, in vi­go­re dal 1° mag. 1989 (RU 1989 410).

96 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 243).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden